Spreekwoorden

Welkom
Murakaza neza

In het leven is niets onmogelijk

Ntakintu kidashoboka mubuzima

rwanda-marktkibuye

Rwandese spreekwoorden

  • Een vreemde in een dorp is als een witte hond,
    men herkent hem onmiddellijk.


  • Alleen een gek voelt met allebei zijn voeten hoe diep het water is.


  • Tegenover een kip heeft de maïskorrel altijd ongelijk.


  • Het regende op de bergtop, maar het dal stond onder water.


  • Je moet geen vraagteken zetten waar God een punt heeft geplaatst.


  • Als het geluk met U is, waarom die haast?


  • Je bent bang van inspanning en toch wil je de eerste rijst.


  • Een kip wast zich niet en toch zijn haar eieren wit.


  • Tegenover een steen heeft een ei altijd ongelijk.


  • Als het houtvuur brandt, is iedereen er gaarne bij,

       maar om de as op te ruimen ben je dikwijls alleen.


  • Als je met velen bent om de rivier over te steken,
    zullen de kaaimannen je niet opeten.


  • Als in het dorp ieder één draad geeft, heeft de arme een hemd.


  • Tranen vaag je best met je eigen hand.


  • Waar water de baas is, moet het land gehoorzamen.


  • De wereld heeft niemand wat beloofd.


  • Als mannen zweren dat ze je kwaad  willen berokkenen, ga dan rustig slapen. Als vrouwen dat doen, blijf dan wakker.
    rwanda-batwamoeder